科通编译帮助中心 · 修改与售后 · 更新于 2026-09-22
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 首次润色售后 | 服务范围内的修改与疑问持续处理 |
| 审稿人语言意见 | 由同一编辑免费再润色 |
| 365 天再润色 | 优质及以上服务包含 |
| 返修新增内容 | 属返修支持，按内容量评估 |
| 争议处理 | 可联系对接人协调，必要时更换编辑 |
Q1：对润色效果不满意怎么办？
A：可提出具体意见，由对接人协调原编辑修改或更换编辑。
Q2：审稿人说语言还有问题怎么办？
A：将审稿意见发回，由同一编辑免费再次润色。
Q3：返修时新增的内容能一起润色吗？
A：可以，属返修支持范围，按新增内容量评估。
Q4：365 天免费再润色怎么用？
A：优质及以上服务在一年内再次投稿同一篇稿件，可申请再次润色。
Q5：润色后我大改了文章，还能再润吗？
A：可以，按改动部分的量重新评估。
Q6：可以换编辑吗？
A：可以，如有沟通或风格不合，可申请更换。
Q7：退款政策是什么？
A：服务开始前可取消；已开始执行的部分按实际情况协商，具体在方案中说明。
第一种是服务范围内的调整：例如作者对某些表述想换一种说法、希望加强某段的逻辑衔接、或目标期刊变更后需要调整文体。这类修改属于服务的自然组成部分。
第二种是内容层面的新增：例如补了实验后新增一整个小节、结论被重新推导、图表完全重做。这类已超出「语言润色」的范畴，因为新增内容需要重新进行完整的语言处理。
区分这两类的实际意义在于时间与费用：前者通常可以较快完成且不另计费，后者则需要重新评估增量部分。
建议先把意见分成三类：可以补充实验或数据来回应的、可以通过修改文字与表述来回应的、以及需要据理说明为何不改的。
第三类最容易被忽略。审稿意见并不总是必须全盘执行，若有充分理由不采纳，需要给出清晰的解释而不是直接跳过——直接不提往往会被再次追问。
回应时建议逐条对应，标明修改位置（页码与行号或章节），让审稿人不必再通篇寻找。这能显著降低再次返修的概率。
开头感谢审稿人并概述主要修改，然后按意见编号逐条回应。每条回复建议先直接回答，再说明改了哪里，必要时附上修改后的原文片段。
语气上要避免防御性表达。即使认为意见存在误解，也应表述为「感谢指出，我们已重新表述以避免误解」，而不是强调对方理解有误。
回复篇幅应适中。过短显得敷衍，过长则可能让审稿人难以抓住重点，通常每条一小段为宜。
| 修改类型 | 举例 | 处理方式 |
|---|---|---|
| 表述调整 | 换一种说法、加强衔接 | 服务范围内，较快完成 |
| 文体变更 | 换刊后按新要求调整 | 服务范围内，说明即可 |
| 内容新增 | 补实验后新增小节 | 增量部分重新评估 |
| 图表重做 | 全部图表换新 | 按图表服务另行计价 |
| 审稿回应 | Response Letter 撰写 | 按返修支持方案处理 |
Q9：对修改结果不满意怎么办？
A：可以先指出具体不满意的地方，会安排重新处理；若是风格或理解层面的偏差，说明期望即可针对性调整。
Q10：审稿人提的意见属于第二种（内容新增）吗？
A：视情况而定。如果只是在原文基础上补充说明，通常不算新增；若需要大段重写或新增整节，则属于增量，会提前说明。
Q11：Response Letter 可以帮忙写吗？
A：可以，属于返修支持的一部分，由熟悉稿件的编辑处理能保证与正文修改保持一致。
Q12：第二轮审稿还要再付费吗？
A：若仍属于第一轮服务范围内的语言问题，通常不另计费；若涉及新增内容，则按增量评估，会事先说明。
多轮返修在顶刊并不少见，但也说明稿件在逐渐接近可接受状态——第二轮之后审稿人的关注点通常从大问题转向表述细节。
处理多轮返修的关键是保持回应一致性。如果第二轮的表述与第一轮阐明过的内容冲突，审稿人往往会追问，导致又一轮循环。
因此建议由同一位熟悉稿件的编辑延续处理，并在回复中沿用前面已经确立的表述口径。
如果某一轮出现新的审稿人，则其意见可能与前一轮存在冲突，这时应在回复中明确指出而非自行取舍。
被拒不等于稿件没有价值，但需要按新目标重新审视：文体长度是否需要压缩、 Introduction 的切入角度是否需要改写、讨论部分是否过度延伸到了编辑认为缺少支持的结论。
转投前建议做一次针对性调整，而不是原封不动提交同一版本。选刊评估可以在这个环节减少盲目投递。
Q13：回复期限快到了怎么办？
A：多数期刊可以申请延期，与编辑部沟通通常能得到宽限；同时把语言部分的排期调整到优先档即可。
Q14：审稿意见里有我看不懂的怎么办？
A：可以把原文意见发来，在处理时会一并解释其含义与常见应对方式。
Q15：可以只在 Response Letter 里说明、正文不改吗？
A：视意见性质而定。若确实不必改动正文，应在回复中说明理由；但若涉及表述不清，通常仍需修改正文。
Q16：返修后还能再做润色吗？
A：可以，新增或修改的部分可以继续处理，由原编辑进行能保证前后一致。
科通编译期刊数据库已收录医学方向的期刊数据，下面列出 10 本与本页主题直接相关的期刊，点开可查看影响因子、审稿周期、录用率与中科院分区。
按学科浏览完整名单：医学 Q1 期刊榜单（1446 本）
European Neuropsychopharmacology · Q1 · SJR 2.33
Survey of Ophthalmology · Q1 · SJR 2.33
American Journal of Clinical Nutrition · Q1 · SJR 2.32
International Journal of Transgender Health · Q1 · IF 8.4 · 中科院2区
British Journal of Dermatology · Q1 · SJR 2.28
Journal of Prevention of Alzheimer's Disease · Q1 · SJR 2.27
Anaesthesia · Q1 · SJR 2.26
BMJ Evidence-Based Medicine · Q1 · SJR 2.25
European Heart Journal - Quality of Care and Clinical Outcomes · Q1 · SJR 2.23
Human Reproduction · Q1 · SJR 2.23
相关干货：审稿意见怎么回复：附可复用模板话术与避坑指南 · 审稿意见怎么回复：Response Letter模板话术与策略 · Major Revision与Minor Revision有什么区别？返修策略与回复模板全解析 | 科通编译 · SCI论文返修回复审稿人：实战模板与话术（科通编译） · SCI期刊审稿周期突然延长怎么办？原因判断与催稿策略全解析 | 科通编译