投稿用他人图表要授权吗,第三方素材许可流程
要。除公有领域、明确开放许可(如 CC BY)与自有原创图之外,复用他人已发表的图表、照片、量表与问卷,投稿时几乎都需要书面许可,并在图注注明来源与版权方。 缺许可的稿件有两种结局:技术审查阶段被退回补件,或录用后因版权问题撤图重做;后者往往要多等一轮校样,甚至影响见刊时间。
引用他人图表一定要拿许可吗?
分两层判断:图的「表达」受版权保护,图里的「数据/事实」不受版权保护。 这句话决定了绝大多数情形的处理方式。
- 直接复制别人的图(照片、示意图、流程图、生存曲线原图):用的是「表达」,需要许可。
- 把别人图里的数据重新画成自己的图:用的是「事实」,通常不需要许可,但需在图注注明数据来源(Data from ref. X)。
- 照抄原图再改配色、改线型、改字体:仍属复制「表达」,需要许可。「改画一下就不算抄」是最常见的错误认知。
- 量表、问卷、评分工具:除版权外还有使用授权问题,部分工具需向原作者或版权方申请使用许可并支付费用,且不得修改条目。
- 临床照片、影像、病理切片图:除版权外还涉及患者知情同意,两者缺一不可。
期刊侧的核查发生在两个时点:投稿时的技术审查(部分期刊要求上传许可证明文件),以及生产阶段的版权审查(编辑会逐图核对图注与许可编号)。技术审查阶段被退回,通常给 3-7 天补件;生产阶段才发现,多数期刊要求替换图片或删除该图,正文中对该图的引用也要一并改写。
哪些情况不用申请许可?
有四类情形可以免许可,但每一类都有边界。
| 情形 | 是否需许可 | 边界与注意事项 |
|---|---|---|
| 公有领域作品(作者逝世超过版权保护期) | 不需要 | 需在图注注明来源与「public domain」 |
| CC0 或 CC BY 许可的开放素材 | 不需要申请,但必须署名 | CC BY 要求标明作者、来源、许可类型与是否修改 |
| CC BY-NC / ND 许可素材 | 视用途 | NC 限制商用、ND 禁止演绎;期刊出版常被认定为非商用,但改图属演绎,ND 下不允许 |
| 作者本人已发表的自有图 | 多数不需要 | 需确认当初是否已转让版权;多数出版方允许作者在后续论文中复用原始图,但要求引用原文 |
| 数据重绘(用原始数据重新作图) | 不需要 | 须注明数据来源;重绘程度要够,仅改颜色不算 |
| 政府/国际组织公开报告中的图表 | 多数不需要 | 部分机构要求书面告知或注明「adapted from」,逐份确认 |
最容易踩坑的是第三类和第四类。第一,CC BY-NC-ND 的素材不能改图,把一张 ND 许可的机制图改几个标注再用,就违反了许可条款,比「没申请许可」更麻烦——因为它看起来像已经获得授权。第二,自有图也可能不属于自己:如果图是在前一篇文章里发表的,且当时签署了版权转让协议,版权已归出版方,复用需按该出版方的作者复用政策走流程(多数允许,但要走一遍申请或声明)。
一个实操口径:只要图不是这篇稿子第一次出现,就先当作需要许可来处理,再去逐条排除。这个顺序比反过来安全,因为「以为不用申请」的代价远高于「多申请一次」。
还要澄清一个在国内作者中流传很广的说法:「学术用途属于合理使用,不用申请」并不成立。 合理使用(fair use / fair dealing)在多数法域的判定要看使用目的、作品性质、使用比例与市场影响四项,而期刊出版属于商业出版链条,整图复制且替代了原图的市场价值,几乎不可能被认定为合理使用。真正在学术出版里被广泛承认的例外只有两类:一是引用少量文字并注明出处(引文),二是使用明确标注许可的开放素材。图表整幅复制不落在任何一类例外之内,必须走许可。
怎么申请许可最快?
走五步,正常 1-3 个工作日能拿到,冷门版权方可能要 2-4 周,所以要在投稿前预留时间,不要等编辑部催。
第一步,定位版权持有人。 看原文的版权声明行:写「© 20XX 版权方」的,找该版权方;写「作者保留版权」的,找通讯作者;写 CC 许可的,按许可条款执行即可。原文页面通常有「Permissions」「Reprints」入口。
第二步,用版权方的在线许可平台提交。 多数国际主流出版集团通过统一的在线版权结算平台受理,表单会问用途、介质、印数、语言、是否为期刊论文。勾选项直接决定许可范围,勾错要重来。
第三步,把用途填全。 关键四项别漏:用于期刊论文(不是学位论文、不是专著章节)、全球范围、电子+印刷双介质、可再授权给摘要与数据库服务。少勾一项,后续被数据库收录时可能被判超范围使用。
第四步,保存凭证。 许可编号、确认邮件、订单号三样存档,文件名写清「图X_许可以_日期」,与稿件放在同一文件夹。上传时多数系统接受 PDF 格式的许可确认邮件。
第五步,按系统要求上传。 有的系统在「Permissions」栏单独上传,有的要求并入补充材料,有的只在图注里写明「Reprinted with permission」即可。这一项要看作者指南,不能凭经验。
如果时间紧、许可又卡在版权方审核,可以先用替代方案推进投稿:用原始数据重绘自己的图(并注明数据来源),或把该图改为文字描述加数据表。等许可到位后,在校样阶段补图是可以接受的,但要在投稿信里主动说明,避免编辑部认为是漏件。
不同用途的许可不能混用,这是第二个高频错误。同一张图如果要同时用在期刊论文、学位论文、会议 PPT 与专著章节里,需要分别确认:期刊论文的许可通常只覆盖本次期刊发表;学位论文通过学校图书馆公开,属于另一种发行方式,部分许可条款需要额外勾选;会议 PPT 与专著章节多数需要重新申请。图省事只申请一次,后续每一种用途都是超范围使用。
时间安排上建议按这个顺序推进:许可申请在前,稿件定稿在后,系统上传最后。 具体节点可以这样排:确定要复用的图(写作阶段)→ 提交许可申请(定稿前 2-4 周)→ 收到许可并核对用途(定稿前 1 周)→ 按许可类型改写图注 → 随稿件上传凭证。把许可放在定稿之后,一旦被拒就必须回改正文,牵动的往往是讨论部分整段论证。
常见许可类型与限制怎么写进图注?
图注写法不是文风问题,是合规问题。写错一句,可能在版权审查时被要求重做。
| 使用情形 | 图注写法示例 | 关键要素 |
|---|---|---|
| 获许可复制原图 | Figure 2. Reproduced with permission from ref. 12. Copyright (2024) 版权方名称. | 许可声明 + 年份 + 版权方全称 |
| 在原图基础上修改 | Figure 2. Adapted with permission from ref. 12. Copyright (2024) 版权方名称. | 用 Adapted 而非 Reproduced |
| CC BY 许可素材 | Figure 2. From ref. 12, licensed under CC BY 4.0. | 注明许可类型与版本 |
| 数据重绘 | Figure 2. Drawn by the authors using data from ref. 12. | 说明数据来源与作图者 |
| 自有已发表图复用 | Figure 2. Reproduced from our previous work, ref. 12. | 说明为作者自有成果 |
三条常见错误:一是只写「from ref. X」不写许可——审稿人看不出是否获授权,技术审查会退回;二是版权方名称写简称——必须与版权声明行的全称一致;三是把 Adapted 写成 Reproduced——改编后仍称「复制」,等于声明未做修改,与内容不符。
还有一条容易被忽略:许可通常有时间与范围限制。有的许可只覆盖「本刊本次发表」,论文被其他数据库收录或再版时需要重新申请;有的许可排除「商业性再使用」。这些限制不必写进图注,但要记在许可凭证旁边,后续做宣传图、专著章节、会议幻灯片时会用到。
量表与问卷是另一条独立通道,需要双重授权:一是版权许可(能否复制条目原文),二是使用授权(能否在研究中施测)。多数成熟量表有官方授权渠道,按语言版本、施测次数、是否商业使用分档收费,费用从几十到数百美元不等。三条硬规则:不得修改条目表述(改了就不再是那个量表,效度证据全部失效)、不得删题(除非有简版授权)、翻译必须走标准回译流程并在论文中说明。护理、心理、公共卫生与教育学方向的稿件,最容易在校样阶段被要求补交量表授权,因为编辑部会核对条目原文是否与授权版本一致。
学科差异也值得记一笔:影像与病理类稿件的主要风险不是版权而是隐私,患者面部、可识别标记、病理切片上的编号都必须处理,且需知情同意书覆盖「用于学术发表」;工程与材料类稿件的风险集中在示意图与设备照片,设备厂商的产品图多受版权保护,用自家拍摄的照片最稳妥;经济与管理类稿件常引用数据库结构图与问卷,数据库运营方的使用条款往往禁止转载图示。
申请不下来怎么办?
四条替代路径,按成本从低到高排:
- 用原始数据重绘:多数情况下这是最干净的方案。把对方公开的数据(表格、附录、补充材料里的数值)重新作图,图注写「Drawn by the authors using data from ref. X」,版权风险基本归零。前提是数据本身可获得。
- 改为文字+表格描述:把图中的关键趋势用两三句话加一张自有数据表说清。审稿人关心的是结论是否被支撑,而不是必须有那张图。
- 换成开放许可的同类素材:维基共享资源、开放获取期刊中的同类示意图,选 CC BY 或 CC0 的,按许可署名即可。
- 调整论证结构:如果这张图只是背景铺垫,删掉不影响主线;如果是核心证据,则说明它在论证链条中的位置需要重新设计。
绝对不要做的两件事:照抄后改色改字体(仍是侵权,且更难解释)、在图注里含糊写「modified from literature」而不写明版权方(版权审查照样会被拦)。
需要判断某张图到底该申请许可、该重绘还是该删,可以把图与出处一起发给科通编译做一次免费论文评估。科通编译自 2009 年入行,累计处理 5 万余篇论文,图注与许可措辞是投稿材料审查里最常被漏掉的一环,我们通常在技术审查之前先替你过一遍。
常见问题
Q1:把别人的图重新画一遍还需要许可吗?
用原始数据重绘不需要,注明数据来源即可;仅改配色线型仍属复制表达,需要许可。
Q2:CC BY 素材可以直接用吗?
可以,但必须署名作者与来源、注明许可类型,并说明是否做过修改。
Q3:自己以前发表的图能直接用吗?
多数情况可以,但若已转让版权,需按原出版方的作者复用政策走流程并引用原文。
Q4:没有许可就投稿会怎样?
技术审查阶段被退回补件;生产阶段发现则需撤图重做,通常延误一轮校样。
Q5:许可要提前多久申请?
常规 1-3 个工作日,冷门版权方可能 2-4 周,建议投稿前 2 周启动。
本系列更多文章见科通编译学术知识库。
担心图注与许可材料在技术审查被退回?把稿件与图片来源清单发来,我们按期刊口径先查一遍。
📧 邮箱:55017753@qq.com
📱 微信:扫描添加客服微信咨询
🌐 网址:kotoon.com